Comments and cheers:
sir-wizz@notneat.de

Criticism and claims:
president@whitehouse.gov

Die Panther Page!

Aus der Encyclopædia Britannica original übersetzt mit Langenscheidt's T1 4.0 Probeübersetzung (z.T. recht spaßig)

Leopard

früher Pard, oder Pardus, auch Panther genannt, (Leo-Pardus) große Katze nah bezogen auf den Löwen, Tiger, und andere große Mitglieder der Katzenfamilie (Felidae). Der Namensleopard wurde ursprünglich zu der gegeben Katze nannte jetzt cheetah-the sogenannt leopard-which verfolgend war sobald gemeint daß man ein Kreuz gewesen war zwischen dem Löwen und dem pard. Der Begriff pard wurde schließlich durch den Namensleoparden ersetzt. Der Leopard wird über beinah dem Ganzen von Afrika-Süden der Sahara gefunden, in nordöstlich Afrika, und von Asien-Nebenfach durch Zentrales Asien und Indien nach China und Manchuria. Es variiert sehr in Größe und Markierungen. Die durchschnittliche Größe ist von 50 bis 90 Kilogramm (110 bis 200 Pfund) in Gewicht, 210 Zentimeter (84 Zölle), ausgenommen der 90-cm Schwanz, Länge, und 60 bis 70 cm in Schulterhöhe. Der Leopard kann allerdings viel größer werden. Die Bodenfarbe ist typisch gelblich oben und Weiß unter. Dunkle Flecke sind angeordnet im allgemeinen in Rosetten über vielem des Körpers und sind ohne das zentrale Punktmerkmal des Mantels des Jaguars (q.v.); die Bodenfarbe innerhalb der Rosetten ist manchmal ein dunkler gelb, und die Größe und Abstand der Flecke variieren sehr. Als ein Ergebnis dieser Unterschiede in Muster sind einige Rennen von Leoparden genannt worden. Der Leopard ist ein einziges Tier des Busches und forstet auf und ist hauptsächlich nächtlich in Gewohnheit, obwohl es sich manchmal in der Sonne sonnt. Es ist ein flinker Bergsteiger und lagert häufig die Überreste seiner Tötungen in den Filialen eines Baums. Es füttert es auf Tieren kann überwältigen Sie, von kleinen Nagetieren nach waterbuck, aber im allgemeinen Beute auf den kleineren und mittelgroßen Antilopen und Hirsch; es erscheint eine besondere Zuneigung für Hunde als Nahrung und in Afrika für Paviane zu haben. Es nimmt manchmal Viehbestand und kann einen Angriff machen Menschen. Es gibt keine bestimmte Brutjahreszeit; das Weibchen produziert aus zweien zu vier, üblicherweise drei, Jungen nach einem Schwangerschaftszeitraum von ungefähr drei Monate. Die Anrufe des Leoparden variieren und schließen eine Serie von harten Husten ein, rauhe Knurren, und tief, schnurrend Klänge. Das Tier nimmt mit, fertig zu wässern, und ist ein guter Schwimmer. Eine schwarze Form, in dem die gemahlene Farbe, ebenso wie die Flecke, ist schwarz, weit wird als den schwarzen Panther gekannt; es ist mehr Gemeinsamkeit in der Weit Östlich als in anderen Teilen des Bereichs des Leoparden. Die als der Barbary bekannten Rennen, Südlich arabisch, Anatolian, Amur, und Sinai-Leoparden werden wie in dem Roten Datums-Buch gefährdet aufgelistet. Das große, oder donnernde, Cats-The-Löwe, Tiger, Leopard, Jaguar, Unze, (oder Schneeleopard) und bewölkte manchmal werden gelegt in der Gattung Panthera. Die Unze und verdunkelter Leopard (qq.v.), obwohl Leoparden genannt, sind von Leo-Pardus charakteristische Spezies.

Puma

auch Amerikanischer Löwe, Puma, Hirsch-Tiger, Mexikanischer Löwe, Panther, Maler, Berg, genannt Löwe, oder Catamount (Felis-Concolor), große, anmutige Katze, Familie Felidae, in Größe nur nah überschritten der Jaguar unter Katzen der Neuen Welt. Der Namenspuma wird von Gebrauch von der Inka abgeleitet Inder. Der Puma schwankt weit aus British Columbia nach Patagonia in Lebensräumen als unterschiedlich als Berge, Wüsten, und Dschungel. In vielen Regionen rast allerdings Einwohner oder Unterarten sind gewesen beseitigt von Menschen, und Pumas sind jetzt im allgemeinen auf Wildnisgebiete beschränkt. Das östliche Puma (F. Concolor-Puma) von Nordamerika und dem Florida-Puma (F. concolor coryi) von der südliche Vereinigte Staaten werden für gefährdet gehalten. Eine weite Reihe von Färbung existiert unter Pumas, von blassem Kenner zu rotbraun. Die Ohren und Schwanz Spitze sind im allgemeinen dunkel, während der Bürzel und Bauch weiß sind. Es gibt keine Mähne. Das Gewicht des Erwachsenen schwankt von ungefähr 35 zu mehr als 100 Kg (77 bis 220 Pfund). Ein großes Männchen kann über 3 m sein (9 Füße) lang, eins-drittens von dem Schwanz ist, und kann 60-75 cm (24-30 Zölle) groß an der Schulter stehen. Das Weibchen ist kleiner. Die Stimme des Pumas ist wie das einer häuslichen Katze außer lauter; sein Begattungsanruf ist ein harter Schrei. Brut tritt an Zeit von Jahr auf, das weibliche üblicherweise tragende junge jedes andere Jahr. Eine Streu besteht von einem zu fünf gefleckten nach einem Schwangerschaftszeitraum von ungefähr 90 Tagen geborenen Kätzchen. Die jungen spielerisch ist und, dem Weibchen auf Jagden in über zwei Monaten zu folgen, beginnen. Geschlechtsreife wird an zwei oder drei Jahren erreicht. Der Puma frißt eine erhebliche Reihe von Nahrungen; in Nordamerika beweist es eine Präferenz für Hirsch, wenn sie sind vorhanden. Ab und zu tötet es Viehbestand, aber als mit anderen Raubtieren ist es wertvoll, wenn es die Bilanz von Natur nah aufrechterhält Überbevölkerung von Beutetieren verhindern. Der Puma wird für Handgeld oder für Sport, von solchem Mittel als Hunde, Fallen, und offene Gruben, verfolgt. Obwohl Angriffe auf Leute noch sind selten, führte das Wachstum wohnhaft Konstruktion in Wildnisgebieten zu einer Zunahme in Pumaangriffe in dem 1990ern.